He needed to be much more subtle.
He was a good ole boy always in trouble with the law. I think this was as subtle as he could get.
he wasnt actually an investigator he was more of a redneck(albeit changing)
That was part of the fun of this film, it didn't turn him into something that he is not.