Was Paints His Shirt Red involved in killing Johnson's family?
I posted this as a reply in an earlier thread, but think it needs its own:
I could be completely wrong on this, but I don't think so. I've watched this film several times. You can plainly see when Johnson enters his cabin after the masacre that it is one of Paints His Shirt Red's arrows stuck in the door frame (look for the red band around the shaft of the arrow). Earlier in the movie Bear Claw implicitly states that the arrow with the red band around it belongs to Paint His Shirt Red (when an arrow strikes the tree trunk, later the scene where Johnson gives PHSR a couple of hides for passage through Crow land). Also, Bear Claw asks Johnson if they know each other in this scene.
This of course implies that Paints His Shirt Red was one of the Crow that killed Johnson's family. I would guess that this wouldn't make them "friends" but they may share a mutual respect. I also wouldn't doubt that given the chance, Johnson would exact his revenge on PHSR. Would have been interesting to see what happened after they acknowledge each other.
Thoughts?