With everyone sharing their local productions' stories, I thought I'd give my two cents.
First, the revival...I'm not so sure I like the idea of the Emcee showing up at the end in a concentration camp uniform. On the one hand, it's chilling and effective...on the other, I'd always considered the Emcee to be a SYMBOL of the evil that was poisoning Germany, not a VICTIM of it. I do like the 1998 revival model (R.I.P., Natasha) but I think I prefer to have the Emcee as a sinister, menacing figure throughout.
My old high school did a production in 1997, a year before the revival hit Broadway. (They actually had Joe Masteroff come to the school and talk with the cast! They broadcast the discussion on the local cable-access channel.)
Throughout the show, they'd had occasional slides on the side walls for effect. Throughout the show as well, the Emcee's makeup was subtly changing to look more and more like a skull.
They didn't cut ANYTHING from this. Not the abortion, not "she wouldn't look Jewish at all."
And the ending...GOD, the ending. After the characters did all their little reprises, the entire cast went into a robotic reprise of "Tomorrow Belongs to Me." The backdrop flew up to reveal a huge swastika. Smoke poured in from the wings. It was around now that I started to notice yellow Stars of David and pink triangles on some of the characters, including Herr Schultz. The sounds of flames and gunfire took over the stage, while slides of Holocaust scenes and victims were projected onto the wings...finally dissolving into the words "NEVER FORGET" and "NEVER AGAIN". The marked characters walked into the smoke, and the stage went dark--except for a pin spot on the maniacally grinning Emcee...who only now said, "Meine Dammen und Herren...where are your troubles now? Forgotten? I told you so! Here we have no troubles...here life is beautiful!" Then he sang, "Auf Wiedersehen...a bientot...(spoken ominously)and I wish you all a very good night!" As the drum rolled, he snapped a "Sieg Heil", which turned into a stage bow.
I had nightmares about the Emcee that night.
Some other little touches in other local productions...a small theater did a very good one that basically followed the revival model. One little detail that threw me for a loop...the published script for the revival still has Cliff shouting at Sally that "the only way you got this or any other job was by sleeping with someone!" Well...in this production, he didn't exactly say "sleeping with," if you get my drift.
And another local theatre had a nifty touch of having the words "I am a camera" and "Goodbye to Berlin" stenciled on the set in English and German...a nice shout-out to the show's roots. In this, the Emcee started the show by unlocking the Kit Kat Klub's door. At the end, wearing a dark trenchcoat, he locked the door again and simply turned to the audience with a darkly ironic smile.
reply
share