Quick Question About A Joke
When Inspector Trout is questioning the woman who lives at Terry Thomas' house, he says, 'You were his...housekeeper?' and she gives him a look like she's offended and huffs away, and then he makes a face.
Is this a joke? I figured she WAS his housekeeper, they certainly didn't interact like she was a wife or mistress. Did she just not like that terminology?