Tim Lucas did mention this great looking VHS version, which contained at least one of the scenes present in the Italian version (the first flashback before the murder in the park), with 2.35:1 credits, but everything else in 4:3.
Here it is:
http://videowatchdog.blogspot.com/2006_02_26_archive.html
I guess they've upgraded their copy. I wonder if they still have it...
joeshoe89 wrote:
"the best copy of this film is and (since the days don farmer ran mondo video and had the best vhs tape) will remain from shocking videos @ http://www.revengeismydestiny.com."
Could you please tell me more about it? I've seen three different versions so far:
An Italian version taped from TV in 1990, in 1.85:1, which includes two additional scenes not available in most international versions (the first padded cell flashback and an extended killer's monologue at the end). The sound is poor, with the music suffering from distortion at times, but the colors look pretty good, close to the original values, I suspect. Unfortunately the image quality is marred by intermittent horizontal lines due to a bad signal;
A French version, from a VHS, also in 1.85:1 (sometimes stretched to 2.35:1), with a very soft and overly bright image, bad colors, and audio in either English or Italian (in the Italian case it goes out of sync in the end with the extended monologue, corrected only when God enters the room), also very poor. The murders are cut, and in some cases these scenes are replaced by a different 4:3 print in equally bad shape;
An English version, at least with the beginning and end credits in English - supposedly the American one - in the original 2.35:1, pretty much uncut, save for the Hallelujah in the God introduction and the extra scenes in the Italian version. The sound and image quality are very poor, very dark and almost in black & white, with the dark scenes simply unwatchable. I imagine this is the version VSoM now have, according to Kentucky_Bootleg_Lives.
So, is it one of these? If not, how does it look and sound? What's the source, aspect ratio, cut status, language, subtitles, etc...?
Thanks in advance
reply
share