'Their (Tree Monsters) bark is worse than their bite. HA!'
Right after Kris offers Mr. Warlock the gift, Mr. Warlock tells Kris not to mind the Tree Monsters, because "their bark is worse than their bite." That has to be my favorite part of the movie. I'm normally not a fan of puns, but that one It perfectly captures the spirit of Winter Warlock changing his entire outlook from bad to good.
However, I noticed on the DVD that this movie has also been translated into Spanish. Does anyone know if the pun translates into Spanish or any other language? It's still a great scene, but the pun just puts the whole scene over the top for me.