MovieChat Forums > The Private Life of Sherlock Holmes (1970) Discussion > Canonical Lines in Non-Canonical Works

Canonical Lines in Non-Canonical Works


I've recently started to wonder how often (if ever) lines of dialouge that appear in ACD's canonical stories make their way into non-canonical works, such as this film.
Any stand out to other viewers who are also lovers of the original stories?
Thanks.

reply

I think there are many. I am currently on a Holmes binge and if I note any I will post here.

Non-canonical or not, this is probably my favorite Sherlock Holmes feature film. Robert Stephens is just brilliant. I also love Jeremy Brett (very canonical) and now Benedict Cumberbatch, but I think Robert Stephens did a fantastic job of making Holmes more appealing to a modern audience by making him subtly vulnerable/emotional/sexual.

Is the "parsley in the butter" line canonical? Watson says it in the movie but I don't recall reading it in ACD, although I have seen it in books about Holmes and Doyle.



You--lighten up. You--big trouble. You--get in the car.

reply

Here's one:

. . . my mind rebels against stagnation. It's like a racing engine, tearing itself to pieces because it's not connected up with the work for which it was built.


An almost literal quote from "The Adventure of Wisteria Lodge."

And thanks to Richard Hannay for making it so easy to check!

You--lighten up. You--big trouble. You--get in the car.

reply