'Mr. Holmes, we are not amused.'
I just got finished watching The Private Life of Sherlock Holmes, and while it's entertaining enough, I don't think it lives up to the promise set by the opening. I've read several of the Conan Doyle short stories, and Wilder's movie, after the first act, doesn't really set itself sufficiently apart from a run-of-the-mill Holmes story. Sure, it has a wider scope than most of them, but other than that, it's easy to imagine Doyle writing this one himself. It really is too bad, because I love the premise of the movie and I think the opening sequence with the iconic pieces of Holmes' stories being examined 50 years after Watson's death. Still, it's probably better than its reputation suggests - don't compare it to Some Like It Hot or Double Indemnity though.
What's the Spanish for drunken bum?