when do they speak what?
Caught a dubbed-into-German version of this in a hotel on television (a weird experience). Apart from the fact that I consider dubbing a crime punishable by death, what struck me as odd in this particular case was that they speak German throughout. What I mean by that, IMDb says "Language: English | Spanish | French | Russian", so with German "standing in" for English, what about the non-English parts? In the original version, were they substantial? Like, were Cubans on Cuba authentically speaking Spanish amongst themselves? – and the French French? (the last confronation between Juanita and villain Rico Parra, Parra and his men, the dinner scene in Paris etc.) Or was it just bits and pieces to add [cheap] color?
Don't ask me what I think of you, I might not give the answer that you want me to (P. Green)