SPOILERS-Who is Trapped in THE TRAP? - Just a thought.
So...Who is really trapped in The Trap? Eve, survivor of a violent crime,orphaned, unable to communicate, sold to and kidnapped by Jean La Bête, definitely appears to be trapped. While, Jean La Bête who, also orphaned at an early age, somehow is trapped into social mores-To be complete, for him, is to have a wife, children and home and provide food and shelter. Cavemanlike, as it seems, he is hellbent (or trapped) in a sense of companionshp that he feels is his destiny and will complete him. As she makes her escape near the end of the film, Eve is truly independent and fears the trap that comes with the union. As Le Bete pleads to Eve on the riverbed he is not ashamed to want these things.
When she returns to him in the end - It's so cool, because she didn't have to return to "the union". After being saved by the tribe (people she feared), losing the child, returning to the trader and his nagging wife, whining daughter and the forgiving-fiance with the Elvis hair-I think it becomes apparent to Eve that traps are what you make them and even in the most confined, restricted lifestyles (La Bête, fur coats, deer meat, and babies one after another)one may have the free-est life with the right companionship.
I like movies and The Trap is one of my favorites. I don't care for many remakes - Leave well-enough-alone. It a great story. But I would be interested to see what the 21st century could add to the storyline. I think Eve would have something to say.