pros and cons, an incomplete list - please add your own
pros:
excellent cinematographic sequences including the farm murder, the ballerina payoff, the bus ride...
newman is unlikable in his role - not heroic - advancing AH's problematic exploration of espionage's darker side.
many behind the curtain ARE likable, advancing the notion that peoples' supposed characters are often falsely forced upon them by the political walls that have been constructed around them (iron curtains).
some funny lines - the book seller, for example.
cutting out of unnecessary dialogue by showing characters from afar - saving audience from enduring pointless plot explication and showing us instead - the lover's quarrel on the hill, for example, or the many of the untranslated german dialogues.
great secondary character acting. little touches like our polish countess' colorful scarf symbolizing the lives being squelched out by suffocating ideology.
the faux sets and the garish primary colors of the print juxtaposed against the 'coldness' of the 'soviet world' of concrete and overcast skies creates yet another instance of that eerie hitchcock world where light and color feel psychotic and architecture feels imprisoning or, conversely, alienating - truly bizarre.
cons:
bad spying. writing 'look on page #___' in a book, for example. leaving symbols around for detection.
method actor in auteur film. newman wants to bust out of Hitch's constraints - while this works to create a certain uncomfortable tension, it doesn't serve his character as a somewhat cold brainiac. i love newman, but not here.
apparent great scene involving meal in factory with brother of murdered german intelligence agent was cut.
fight with herrmann; score changed.
hitch relies too much on his dated understandings of the cow-audience, which by this point was more onto the cinematic game. for example, after the clever distance of the camera from the quarrel on the hill, he suddenly pans in with swelling strings to a make-up kiss and an 'oh, michael' that would have worked in the 50s, but is too sappy for this film.