I have just looked in on this thread after more than five years. The poster above has probably gone on to troll other spots by now -- but I'll post this reply for the sake of future readers of this thread who might wonder whether they should bother with the longer version of THE SAND PEBBLES.
For full disclosure, I viewed this picture's Roadshow-edition DVD only once, and that seven or eight years ago. However, I offer these few specifics (which I happen to remember) to back up my earlier claim about the longer version's superiority to the shorter, general-release edition.
1) When Jake Holman ventures out onto the deck and visibly reacts to a bullet (fired from an onshore bandit's rifle) striking the smokestack right beside him, McQueen displays a vulnerability that shows Holman is not accustomed to being shot at. Therefore, when late in the film Holman takes up an automatic rifle and a combat position, without this earlier moment we can't appreciate as well how much Holman is forcing himself to suppress his fear.
2) Following Holman taking bets against crew members on the arranged fight between Po-han and Stawski, the roadshow version gives us a brief conversation in which Frenchy is sore at Holman over Stawski's declared intention to buy Maily's virginity with the money Stawski hopes to win from his bet. When Frenchy refers to Po-han as a "slopehead," Holman -- who we remember used to show the same attitude toward the Chinese before he became close to Po-han -- asks something like, "If he's a slopehead, what does that make her?" Losing this scene costs us our awareness of how Holman has already evolved by that point through his friendship with Po-han.
3) Similarly, cutting the longer roadshow footage of Holman training Po-han in the engine room also removes Holman's teaching technique of "Hammah hammah hammah!" -- which in the short version makes little sense when Holman coaches Po-han during the fight with Stawski by calling that out ... and which Stawski knows about from having overheard their training sessions. (But which in the short version, the viewers find obscure.)
4) And the eventually-cut dinner scene is necessary for Shirley's second attempt to persuade Jake to desert his ship and the Navy: Jake is openly irritated (with his you-don't-quit-do-you? response). But despite poster haristas' opinion of the acting here (which I find perfectly effective), I say this scene's existence makes Holman's eventual change of mind over desertion much more plausible -- because Shirley had planted the seed of thought twice, not just a single occasion.
Yes, the color quality in the roadshow DVD is inferior to that of the shorter, general-release version on either DVD or Blu-ray. But while the transfer from the 70mm print crops the extreme left and right sides of the picture compared to the 35mm full-Panavision width (hardly as much as if the image were panned-and-scanned), I hope I've helped people consider the tradeoff between a film being presented full-width versus full-LENGTH. (About 15 minutes of unwisely dropped material.)
And last -- although that other poster claimed that director Robert Wise "never made a stink about" the studio's recutting of THE SAND PEBBLES, he (or she) must never have read the same books and interviews which I'VE read. After this much time I don't specifically recall whether Wise gives his opinion during the disc's audio commentary, but I would challenge poster haristas to check it for him/herself before assuming the director had no objection to the re-editing ... about which Wise knew nothing until it was already completed without his involvement.
Most great films deserve a more appreciative audience than they get.
reply
share