I'll bet Sellers saw Divorce Italian Style...
...and fashioned his character after Marcello Mastrioianni. Marcello plays a very snobbish aristocrat and very seldom loses his temper. Very much like the Clouseau character.
Off the record, on the QT, and very hush hush