Also, I think Mary Badham voices the child in the TZ episode where the two children whose parents decide to divorce go into the Bewitchin' Pool (I think) to visit the old woman who makes cakes.
Not quite right. Badham played the child on screen. Most of her dialogue was dubbed in later. I've heard two different reasons for this: one was that the producers thought her Alabama accent made her hard to understand. The second - the reason you'll find on Wikipedia - was that the audio in the outdoor scenes was compromised by ambient noise, and that audio recorded indoors was left intact.
The big kicker is who got the job of dubbing her dialogue: voiceover goddess June "Rocky the Flying Squirrel" Foray!
If you get a chance to see that TZ episode, you can't miss that the dialogue is dubbed. It's a horrendous job, just awful.
reply
share