Martin Balsam and Hitchcock in Tippi Hedren's Screen Test for The Birds
Though The Birds is the movie this post is "about," I don't think the screen test of Tippi Hedren for The Birds is OT from Psycho. For Martin Balsam acts with Tippi in her screen test, and he carries with him the power OF Psycho -- its memory, its success, its "weight."
I looked at some scenes from The Birds on DVD to discuss it compared to Psycho here, and I remembered that the "special features" section had a good section(but not the entirety) of Tippi Hedren's 1962 screen test for The Birds. It was an interesting "re-visit."
How Tippi Hedren ended up testing for a major lead in a major movie from a major director(right after his biggest success) is one of those Hollywood mysteries. Was Hitchcock in a melgomaniac mood -- out to "make a new star" as part of new "power"? Or was the issue a practical one -- Melanie Daniels would be getting smacked by some real birds, you better cast an unknown. Hitchcock made the comment that he "created" Tippi Hedren because "there are so few star actresses today," but he also looked at film on Yvette Mimeux and even Sandra Dee for The Birds(though I dunno, maybe that makes the point about so few.)
So anyway, Hitchcock (and the US) saw Tippi Hedren on a near-daily basis in a commercial on the Today show(she is "wolf whistled" by what turns out to be her little son), and next thing you know, there she is in a typical Universal Studios "drawing room set," with Balsam(specially flown in from New York, even though Universal was within just a few miles of TONS of actors), sitting on a couch and tossing improv one liners at this beautiful woman.
I'll cut to the chase and say that, in this "Me Too" era, the screen test creates a sense of discomfort. Its Balsam, not the offscreen Hitchcock, who comes off as an "oppressive male," even though he is really just trying to improv(and not too well, he struggles) and he probably thinks he is being funny. The tone of the interaction between Balsam and Hedren is that he is bullying her around, making fun of her intelligence, asserting his possession of her.
Meanwhile, Hitchcock is just a voice, but its a "new" Hitchcock to me. Gone is the witty, funny (scripted) fellow of the TV series; gone is the thoughtful interviewee of countless articles and film. In their place, we hear a fairly tough man -- telling Tippi to "come this way," "move that way," "turn your head -- no, no, to the RIGHT" and generally coming off pretty cold and commanding. Its a revelation. Though at one point, when Balsam makes fun of Tippi's "source name"("Tupska"), Hitch can be heard saying, "Its a female anatomical term."
Speaking of "Tupska," we get this strained improv between Balsam and Hedren:
Balsam: What's this name -- "Tippi"? -- where's that come from?
Hedren: From its Swedish origin -- "Tupska"
Balsam: WHAT?
Hedren: Tupska.
Balsam: Say that again.
Hedren: Tupska.
At another juncture, Hitchcock says to Balsam "OK, take over, Marty" and Balsam turns himself into the rich husband of the beautiful Hedren, sharply saying to her, ' OK, show me what you've been buying with MY money." Whereupon Hedren -- trained as a model -- walks and struts and shows off the dress she is wearing. This goes on for a bit before Hitchcock barks at Hedren to stop -- you can see her nervousness, and a little fear, even as for the most part, she is smiling and smiling beautifully.
That's another thing about this screen test. Compared to her high-tension work in The Birds and especially in Marnie, Tippi Hedren in this screen test is very natural, much more pretty than in the two movies(something about more modern hair and make-up, and much, MUCH happier looking. Its too bad Hitchcock needed her for such dark roles -- you can see the beauty she was and the more light roles she could have had -- Shirley Jones roles.
And yet it feels that as much as Tippi Hedren tries to seem natural and happy and smiling...Hitchcock and Balsam keep her off guard, reduce her to silence, nervousness. It just has to be seen to get the "vibe" -- its not a good one, these two middle-aged men ordering this young beauty around and occasionally making the snide sexual remark.
And then comes the moment when Hedren is directed to walk to the couch, put her head close to Balsam's...and kiss him. Martin Balsam was handsome enough then(as Arbogast attests), but he wasn't John Gavin or Rod Taylor or Sean Connery, and it looks quite a bit wrong for Hitchocck to "force' Hedren to kiss Balsam.
The TV movie "The Girl" staged this screen test with a man as Balsam who was older and more ugly; its not THAT bad, in real life but it still feels wrong. And though the footage isn't on The Birds DVD, I've seen other screen test footage in which Hitchcock has Hedren and Balsam recreate the kissing scenes from Notorious and To Catch a Thief and again -- it looks wrong with Balsam in for Cary Grant. Balsam looks a little embarrassed, too -- but it must have been a fun gig to kiss Hedren.