Emile---Some Sort of "Insider" Joke?
I really don't know why that name is in the script (Thornhill makes a big deal out of the fact that the officer's name is "Emile"--with his mother on the pnone) . . . some sort of inside joke? I found this item, though it really doesn't answer the question:
Chicago Sun-Times, Tuesday, August 21, 1956, p. 36, c. 1:
KUP'S COLUMN
In The Mail: "Her Serene Highness Princess Grace of Monaco wishes to thank you for your letter 2d July. Her Serene Highness is away for a short cruise. I can answer one of your questions you put to her right now, as I know for sure that H.S.H. Prince of Monaco and H.S.H. the Princess are leaving for the United States early in September. For your other three questions, I doubt that you will ever get an answer as they seem a bit too personal."--Emile Cornet, press attaché, Palais de Monaco. (Oh, well, one of the other three questions already has been answered--they are expecting the stork. . . . Hmmm, what would it be like to loaf on the Riviera)
____________________________________