It's Connery. The "Music of Disney" includes the first verse of the song, but not from the soundtrack. Apparently it's Connery's audition: He's accompanied only by a piano, so you get the feeling as if he were singing it in a parlor or a pub (though he's undoubtedly on a recording stage).
The lyrics, including a third verse that doesn't appear in the movie, came from a collection of Disney music and lyrics that I last saw years ago. I used to sing my daughter to sleep with it, so I know it by heart:
PRETTY IRISH GIRL (Lawrence Edward Watkin/Oliver Wallace)
(Connery)(*for some reason, "pretty" becomes "darling" in this refrain)
Have you ever seen the seagulls
A-flying o'er the heather,
Or the crimson sails on Galway Bay
The fisherman unfurl?
O, the earth is filled with beauty
And it's gathered all together
In the form and face
And dainty grace
Of a pretty Irish girl.
O, she is my dear, my darling one,
Her eyes so sparkling, full of fun,
No other, no other,
Can match the likes of her.
She is my dear, my darling one,
My smiling and beguiling one.
I love the ground she walks upon,
My darling* Irish girl.
(Munro)(**she hums the first two lines)
Have you ever seen the morning
In Kerry or Kilarney,**
When the dew is on the hayrick,
And every drop a pearl,
When the geese are full of blarney,
And the thrush is singing Gaelic,
And standing in the doorway
Is a pretty Irish girl?
O, she is my dear, my darling one,
Her eyes so sparkling, full of fun,
No other, no other,
Can match the likes of her.
She is my dear, my darling one,
My smiling and beguiling one.
I love the ground she walks upon,
My pretty Irish girl.
(third verse, not used in movie:)
When I'm parted from my darling,
My sighs would fill a schooner,
And when I can't be with her, sure,
My tears would turn a mill.
Since she cannot be unkind
To any helpless creature,
I'm sure that she will marry me,
My pretty Irish girl.
O, she is my dear, my darling one,
Her eyes so sparkling, full of fun,
No other, no other,
Can match the likes of her.
She is my dear, my darling one,
My smiling and beguiling one.
I love the ground she walks upon,
My pretty Irish girl.
(Albert Sharpe, as Darby, joins in a reprise of the refrain at the end of the picture, and earlier he sings "The Wishing Song" with Jimmy O'Dea (King Brian). I'm pretty sure this is the only film in which Sharpe ever sang; he was also the non-singing star of the Irish-themed Broadway musical, "Finian's Rainbow".)
reply
share