If they remade the rifleman...one thing that would have to go is the sodbuster insult. These days sodbuster can be used as urban slang meaning male homosexual. It would not be politically correct to have Lucas boy gunning someone down five minutes after they called him a sodbuster(ie. male homosexual).
I doubt many people have heard this use of "sodbuster." I had never heard it, and the only reference I can find using it is in the Urban Dictionary, which consists of unedited, user-supplied definitions and examples. (And even that definition notes that is not limited to gay men specifically).
So it's probably not in common enough use to worry too much about how it might affect the dialogue in a theoretical remake of a great 1950s-60s TV drama.
reply
share