They are probably not important lines but on my DVD subtitles are nevertheless missing for much of what Fröst says after he joins Albert and Ann in their caravan after he (Albert)has accused her of being unfaithful. Fröst is drunk and seems to be making jokes about Albert having been cuckolded. Are there any Swedes out there who can offer a fuller explantion? Thanks.
shareI forget the exact lines, but the gist of it was a lot of drunken depression and talk about killing one's self, which all shifts to a much happier mood when they spill out the door.
I'm not sure I'd say he was joking about his cuckolding as much as his general depression and the fact that he's stuck. At one point Albert tells him that they're all "stuck in hell". I love the whole sequence, though, just because Fröst is such a great drunk.