Could be a wonderful remake.
Now, hold on, I know what you're thinking. I'm one of those people that are strongly against remakes, but the problem with Hollywood is they tend to remake movies that everyone knows and has seen, and in some cases the remakes are more or less exactly like the original (Psycho, The Omen).
I love film-noir to death, but they don't make film-noirs anymore, and they don't remake any of the film-noirs that maybe were just okay and could stand to be remade, given the right actors and director.
The Big Heat is a classic in my eyes, but I couldn't help but think of a fantasy cast for a possible remake/update. First, imagine Martin Scorcese directing this, especially coming of The Departed. As Bannion, I'm thinking either Denzel Washington or Russel Crowe. As Vince Stone, Michael Madsen. As Lagana, Robert DeNiro. And as Debby Marsh, maybe someone like Nicole Kidman or Jennifer Connelly to take over for Gloria Grahame.
I'd seriously love to see a number of cool film-noir updates with great actors and directors behind them. Updates of noir's like This Gun For Hire, Too Late For Tears, Detour, Gun Crazy, and a dozen other films not that many people of seen (or even heard of) could spark interest in the original films. Because let's face it, not that many people will even bother with watching the original The Big Heat unless they hear a remake is in the works.
"Action is how men express romance on film." --Kurt Wimmershare