The Beauty Contest Story ep
The chase gag with Costello running away from his pursuer and constantly re-entering the shot over and over was a good original gag that should have made it into one of their movies!
EDIT: Also the whole getting pulled over by the cop, 3 + 1 = 7 argument was a hidden gem in the final episode.