Kay scolding the baby
Has anyone noticed the way Kay speaks to the baby when they first bring him home and he cries when Stanley is holding him? In the bedroom she calls him a terrible child, and a minute later, she calls him a little brat. It's a little hard to hear because the baby is wailing both times. Then later on when she leaves the baby with her parents, she tells Stanley that he has her permission to smack him if he acts up.
http://www.youtube.com/watch?v=Es4-L8U0PgY
I know it was another time; but it's still a bit interesting to see how different things were then.