Coffee with an egg in it (?)
I'm sure this is not the original line but it's what the quotation sounds like to me:
Just before J.B. (as his real name is not known at the time) wakes up from his bromide-induced sleep, Constance Petersen leaves Doctor Brulov to make coffee. What she says as she leaves sounds distinctly like:
'I'll make you coffee, with an egg in it'.
This can't really be what she is saying, so can anyone tell me what the real line is?
By the way, Doctor Brulov has a funny way of bringing a patient round after sedation. Slap twice, then make a threatening gesture as if about to hit them. Obviously copied by Doctor Rumak in 'Airplane'.