MovieChat Forums > Les enfants du paradis (1946) Discussion > 'A spring broke in the music box...

'A spring broke in the music box...

posted 12 years ago by Bronson95
2 replies | jump to latest

...The tune is the same, but it's in a different key."

I love this profound analogy by Garance.
Can anyone fluent in Francais provide the original French dialogue for this quote please?

[–] didierfort 12 years ago

" Dans la boîte à musique un petit ressort s’est cassé… et l’air est toujours le même, mais la musique a changé."

[–] Bronson95 12 years ago

Merci beaucoup Didierfort