Dialog Similarities with 'Only Angels Have Wings' (1939)
I was watching "Only Angels Have Wings" (1939) the other day, and a couple of bits of dialog caught my attention, because I had heard them before in "To Have and Have Not" (1944); one of my all-time favorite movies.
I don't know if this was part of Faulkner's script, the actors improvising, or on-the-set last-minute rewrites, but I thought it was pretty cool. I'm pretty sure this was the result of a tip-of-the-hat, or a tribute, to the previous movie, "Only Angels Have Wings."
Has anybody else noticed dialog similarities in, "To Have and Have Not," with a previous movie?
This dialog was exact:
OAHW:
Bonnie Lee: I'm hard to get, Geoff. All you have to do is ask me.
THAHN:
Slim: I'm hard to get, Steve. All you have to do is ask me.
And this dialog was pretty close:
OAHW:
Bonnie Lee: What was she like, anyway?
Geoff Carter: Who?
Bonnie Lee: That girl that made you act the way you do.
Geoff Carter: A whole lot like you. Just as nice, almost as smart.
Bonnie Lee: Chorus girl?
Geoff Carter: Only by temperament.
THAHN:
Slim: Who was the girl, Steve?
Steve: Who was what girl?
Slim: The one who left you with such a high opinion of women.