I just bought the Legends Film DVD and was shocked to find that on "The End" screen (the storybook closing shot) of the "original" black and white version was this newly imposed copyright notice:
"Color Version copyright (c) 1991 Samuel Goldwyn Co. All rights reserved."
Apparently, Legend Films took Goldwyn's colorized version, stripped out the color, and used it as their black and white version. Why they couldn't use the original film that they colorized, pre-colorization, is beyond me.
I know that they did their own colorization because I have the Goldwyn colorized version on tape, and the colors are definitely different than Legend's colors.
Here's what's strange: the Goldwyn colorized version has altered the title shown on the toy block at the beginning ("March of the Wooden Soldiers" instead of "Babes In Toyland"), while Legend's B&W version has the original title on it (and the MGM logo before it, which Goldwyn leaves out)
For those who may be wondering, the Legend colorized version also has a newly imposed copyright notice on "The End" screen (the storybook closing shot): "Legend Films, Inc. Copyright (c) 2006. All rights reserved." However, this text completely covers over the original NRA logo that appeared at the bottom of the screen (the logo has been digitally erased).
The copy of the film shown on Fancast.com...
http://www.fancast.com/movies/Babes-in-Toyland/101961/1491072616/Babes -In-Toyland/videos
... has a new MGM logo preceding it, which would seem to indicate that it's the same version found on the official MGM DVD released in 2008. This version shows that before the original MGM logo was a 15-second-long screen that said, "This motion picture approved by the Production Code Administration of the Motion Picture Producers & Distributors of America. Certificate No. 401" (with the MPPDA logo behind the text). This screen was displayed while the movie's music started playing.
With that in mind, it's disappointing that in both B&W and color versions on the Legend Films DVD this original 15-second-long screen is replaced by new video, though the music remains underneath. On the color version there are two color screens that say "Legend Films Presents" (logo on red bg with soldiers at bottom) and "Laurel & Hardy in March of the Wooden Solders" (title text seen on DVD cover, Laurel & Hardy heads on the sides of the title, soldiers at bottom, red bg). On the black and white version it's a screen of white text on a black bg that says "Another black-and-white classic restored by Legend Films", with their logo above the text (the color in the logo changes into black and white). In both versions, after this screen is the original MGM logo and the rest of the movie.
So in regards to being just like the original 1934 film, both of the "restored" versions on the Legend Films DVD have 15 seconds of replaced video at the beginning and an altered "The End" screen. I can't comment much on what's in between, but that all appears to be complete and unaltered. It would seem that if you want the film in as complete and unaltered form as possible (not counting colorization as an alteration), the black and white MGM DVD from 2008 would be the way to go (assuming it's the same video as shown on Fancast.com).
By the way, the original 1934 trailer for the film included on the Legend Films DVD (and found at http://www.youtube.com/watch?v=3i7YGHCKPyg) proclaims the film as 1 1/2 hours long. The most this film has run is 77 minutes. Is there 13 minutes of footage that's been missing all these years, or did the studio round up the runtime back then to make the film seem longer? Any thoughts?
IMAGE COMPARISONS
=================
1. Comparison of the pre-MGM logo text screen - http://i51.tinypic.com/2rp353n.jpg
2. Comparison of the toy block title screen - http://i55.tinypic.com/153te6t.jpg
3. Comparison of "The End" screen - http://i51.tinypic.com/m7uqt4.jpg
--
Paul R.
http://1shop.bravehost.com
http://spookcentral.cjb.net
reply
share