Two different Thames Silent versions
There are several differences in two versions of the Thames Silent print. Both are the UK print restored by Thames Television and Turner Entertainment, produced by Kevin Brownlow and David Gill, with a music score by Carl Davis. Here are some points:
Version 1: Made in 1988, released by MGM/UA on VHS and Laser Disc; Broadcast on TNT several times (Notably as part of its 'Silent Night' marathon on Christmas Eve 1989/1990 and MGM: WHEN THE LION ROARS movie marathon in March 1992).
-Most of the Technicolor title cards appear in freeze-frame.
-During the Chariot Race, Messala has a stormy exchange with the Greek Charioteer. Their words are subtitled on a scene of a charging chariot.
-During the Crucifixion, there is a close-up of Christ's nailed hand. It makes a blessing before going limp.
Version 2: Made c. 1999, released by Warner Home Video on DVD (as part of its BEN-HUR Collection set); Broadcast on TCM several times.
-The Technicolor title cards seem to be running on an actual speed (or, due to improvements in restoration, the freeze-framing is not so noticeable).
-In Ben-Hur's Technicolor parade in Rome, the music plays in a different synchronization than version 1.
-The exchange between Messala and the Greek Charioteer appear in normal title cards (text on a black background).
-The 'Christ's nailed hand' is deleted.
-The Thames Silent production credits at the beginning and the end are in a different font.