Seaway
I've posted the 1965 episode of the Canadian tv series Seaway that may have been Dunaway's earliest recorded performance - at least according to IMDb it was. At the ripe age of 24, she played a medical doctor.
https://www.youtube.com/watch?v=6g6cQ5-yDlY