MovieChat Forums > Classical Music > Berlioz - Tremendous Fiction Author

Berlioz - Tremendous Fiction Author


Has anyone here read "Evenings With the Orchestra", by Hector Berlioz? It's a remarkable novel. More on it in a minute...

You may know Berlioz earned a steady income by writing music critiques, some several-odd hundreds, or even thousands of them. Also that he wrote a book on instrumentation called "Treatise on Instrumentation", a book that explained his views on the various instruments of the orchestra, what they could best express, how to best utilize them, etc. - Berlioz was well equipped to write such a book, considering how well acquainted with the subject he was; he had a practical and intuitive understanding of an orchestra's instruments and their interrelationships. From his Treatise: "The violins posses force, lightness, accents both gloomy and gay... they are faithful, intelligent, active and indefatigable servants, sure never to be out of breath. -- The oboe shows timidity, the clarinet tartness. The horn in melancholy, the trumpet lofty, and the bassoon is absolutely devoid of nobleness." - I've italicized the last line because I think it well shows how he effectively used humor in his writings, even if he was writing a serious work.

Richard Strauss, no slouch at orchestration himself, decades later revised the Treatise. He found almost nothing to change and surprisingly little to add.

Around the same time that Berlioz wrote the Treatise, he also wrote a work of fiction entitled "Euphonia", a satire about a musical utopia. It's a book I would love to read, but I can't find an English-translation edition. Does anyone know if one exists?

Given his long experience as a writer, it shouldn't be a surprise that he developed talent for it. What is surprising to me, however, is how masterful his fiction actually is. In my opinion,"Evenings With the Orchestra" would be enough to cement a legacy all by itself. It's terribly clever and consistently funny throughout. Because the book consists of back-stage-type conversations of idle performers, a large variation of tales and anecdotes are told, many of which are completely unrelated to music. It's a book of very loosely related vignettes.

The book takes place over 25 nights while a bored orchestra sits waiting to perform, or awaiting the conclusion of an opera, and therefore entertains themselves with hilarious discourse. Highly recommended. It's perhaps, at least in my recent memory, one of the best little-known works of fiction I've read. I'm ready to proclaim its author a more interesting author than composer.

Will Hays is my shepherd, I shall not want. Wills prod and Will's gaff, they confound me.

reply

Thank you for the recommendation! Sorry to say I can't help with Euphonia. Unless Evenings with the Orchestra is as good as, let's say, Stendhal, I must regard "more interesting author than composer" as exaggeration, because that's how good a composer Berlioz is.


-----

reply

It's the decision I've come to but it's not a very informed one. Having read the book, I've read more from him than I've heard. All I know of his music is a best-of 5-LP set, which I do like, but he's not among my favorite composers. - Again though, small sample size.

Will Hays is my shepherd, I shall not want. Wills prod and Will's gaff, they confound me.

reply

I'll tell you the works of his I'm familiar with and maybe you can recommend some others..?:

La Carnival Romain
Les Troyens
Beatrice et Benedict
Les Nuit d'ete
Le Corsaire
Symphonie Fantastique
L'enface de Christ
Romeo et Juliette
La Damnation de Faust
Requiem

Will Hays is my shepherd, I shall not want. Wills prod and Will's gaff, they confound me.

reply

Les francs juges Overture
Benvenuto Cellini Overture
Harold in Italy
Grande symphonie funèbre et triomphale

reply

Thanks. The Benvenuto Cellini Overture is one I've been meaning to check out that I'd forgotten about. There's a chapter in his Evenings With the Orchestra, that is a series of letters back and forth between a composer and Cellini. A very funny chapter indeed.

Will Hays is my shepherd, I shall not want. Wills prod and Will's gaff, they confound me.

reply

Rather than recommend other works - though everybody really should hear the funereal and triumphal wind symphony and the first two movements of Harold in Italy - I'd recommend close listening to what you already know. And also try out various recordings. e.g. most conductors disgracefully throw away the famous dance of the wisps (follets) in The Damnation of Faust - even conductors you'd think would know better, like Munch - the uncanny effect of the low winds slowly rising as the high winds skip around (the kind of moment Schumann was presumably thinking of when he alluded to the "smell of sulfur") doesn't come across at all. But Monteux is decent, and Furtwängler is pretty good. And best of all that I've heard is this unattributed recording currently available on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=zUZor0WvLxE

Just a few other special moments to maybe contemplate:

Berlioz writes Einstein on the Beach 140 years early in the pilgrims' march in Harold in Italy. Except, you know, for viola. And, you know, better: https://www.youtube.com/watch?v=zk1pUlXuNTc&t=3m20s

The bit in the middle of the Sanctus in the Requiem from which Wagner stole Lohengrin: https://www.youtube.com/watch?v=L8K7z3B06gg&t=4m54s

When the violin harmonics kick in in the Queen Mab scherzo in Romeo and Juliet: https://www.youtube.com/watch?v=XyshEKD5qao&t=3m28s

F___ it, all of the Nights of Summer, I know you already know it, but I love this recording: https://www.youtube.com/watch?v=JHGn3m3NbiI

The end of the "Nuit d'ivresse" duet in The Trojans when the love music turns into the unrelenting command of the gods ("Italy! Italy! Italy!"): https://www.youtube.com/watch?v=LXDsKA56eMg&t=7m


-----

reply

I will work more Berlioz into my regiment. It can be tough at times, what with my existing priorities, i.e. pulling myself away from my personal favorites. But there's surely enough good stuff from him to make it worth my while.

I listened to all of your links. Thanks for taking the time. You think Philip Glass was inspired by the Pilgrim's March? I could see it, vaguely, but I wouldn't have made the connection on my own.

That bit in the Sanctus really is sublimely beautiful.

Back to your Stendhal mention, it would be difficult to compare the two. Berlioz writes nothing like Standhal whatsoever, but he wasn't trying to. Among the things that struck me most about the Berlioz novel was how modern it reads. It has a great pace, and the language doesn't seem close to two centuries old. Seems like it could have been written this year. It's surprising because if you read a writer from even 50 years ago, there's usually a 'tell' in the style somewhere. I don't know what kind of liberties the translator took with the translation, but I wouldn't guess they would try to 'update' the feel. I think it's just that Berlioz was a very observant and talented writer. One that could have gotten along on his writings alone if he had the inclination. I was that impressed with the book.

Thanks again.

Will Hays is my shepherd, I shall not want. Wills prod and Will's gaff, they confound me.

reply

You think Philip Glass was inspired by the Pilgrim's March?
I think it's probably a coincidence,


-----

reply