MovieChat Forums > Historical > Accents in movies about Ancient Rome (an...

Accents in movies about Ancient Rome (and the like)


In movies about Ancient Rome, Greece, etc., there seems to be the exclusive use of British accents, as in the case of Gladiator, 300, and in Troy, where Brad Pitt had to adopt a British-sounding accent. In the case of Alexander, it's a notable exception. But most of the time, when depicting Ancient Rome or any other civilization, the British accent is used almost exclusively.

Now, I was watching Quo Vadis with Robert Taylor, and one thing I noticed was that he sounded American. In fact, accents were mixed in that movie. That movie isn't the only one. In The Ten Commandments[i], [i]The Greatest Story Ever Told and Ben Hur, accents were mixed too. It seems that long ago, accents were more mixed in movies set in ancient times. Unlike today.

I wonder why this is the case. I've always thought that movies set in ancient times feature the British accent only because an Ancient Greek or Roman sound like an American would be hard to take seriously. But if we look at the older historical epic movies, American accents were used and nobody had a problem with that.

I wonder, if people were to make an ancient epic nowadays, and an American accent was used, would people take that seriously? Or are the times different now and it's more acceptable to hear an Ancient Greek or Roman sound like a posh and proper Englishman?

I? I could've have. I felt her! She was alive! NOOOOOOOOOOOO!

reply

I think its because the British English is More elegant and sophisticatted.
It help us to take us to the older times but I think this is not only used in movies about Ancient Rome it's used in every credible and serious period piece.


I Guess the old british language is the most suitable for period pieces.
Even movies set in France like Dangerous Liaisons and Quills are done with the old British language.


But talking with a British accent is not a guarantee of something good just look at Spartacus Blood and sand or the Latest Snow White and the Huntsman.

As British as they wanted to sound still language didn't sound right for the times very British but very modern.


I guess the importance is not in the accent is in the words they use to make it credible

reply

Should it not be the other way since American English uses older pronunciation?

reply

Ho, ho, Americans talking about the ''old British English'' as if they know what they are talking about. First off, our ''edition'' of the English language is not particularly ''old'', nor does it have a uniformed accent. Most people do not sound ''posh'' like actors in historical movies, most people sound like Northumbrians (Northumberland), Brummies (Birmingham), Tykes (Yorkshire), Cockneys etc. I'd hardly say that these wonderful accents sound particularly ''elegant'' or necessarily ''sophisticated''. No more than the accents in the south of the United States.

---------------------
Haply I may remember,
And haply may forget.

reply