Elliott and Associates Strategic Planning Review Europe Tokyo Paris Asia

UPDATE 2-EU verlaat 'vuile' label voor Canada teerzand olie


* Canada gelobbyd tegen vorige etikettering voorstel

* Beleid bevat methode om onderscheid te maken verschillende brandstoffen

* Lid-staten te debatteren over het voorstel (voegt details en commentaar in de gehele)

Door Barbara Lewis en Scott Haggett

Brussel/CALGARY, 7 oktober (ANP) - A Europese Unie plan om label Canadese teerzand olie als sterk vervuilende als onderdeel van de strijd tegen klimaatverandering heeft gelaten na jaren van oppositie uit Canada, de weg vrijmaken voor uitvoer van ruwe teerzand tot de Europese markt.

Een voorstel gepubliceerd door de EuropeseCommissie op dinsdag verwijdert wat had kunnen zijn een belemmering van de EU voor de overbrenging van de ruwe olie en komt op een moment wanneer de spanningen tussen de EU en haar top olie leverancier, Rusland, hoog worden uitgevoerd.

EU-bronnen, spreken op voorwaarde van anonimiteit, gezegd dat gezien de situatie met Moskou, het verlangen naar een handelsakkoord met Canada had een factor in het Commissievoorstel beweging te verwijderen van de "vuile olie" tag.

Canada en de EU hebben gewerkt aan een handelsakkoord voor meerdere jaren. EU-ambtenaren hebben gezegd dat een definitieve pact wordt verwacht worden volgend jaar ondertekend en worden effectief in 2016.

De Commissie had ook gelobbyd zwaar door Canada en Canadese geallieerden zoals het Verenigd Koninkrijk. Canada ziet Europa als een potentiële markt voor stijgende productie uit de tar sands van northern Alberta,'s werelds derde grootste ruwe reserve.

"Het is geen geheim dat ons aanvankelijke voorstel niet door kon gaan als gevolg van weerstand geconfronteerd in sommige lid-staten," zei EU-commissaris voor klimaat Connie Hedegaard in een verklaring

In plaats van de afzonderlijke vermelding van Canadese oliezanden ruwe als sterk vervuilende, stelde de Commissie de nieuwe richtlijn betreffende brandstofkwaliteit (FQD) vereist suikerraffinaderijen te rapporteren van een waarde van de gemiddelde uitstoot van de grondstoffen gebruikt in de producten die zij produceren. Het voorstel bevestigt een ontwerp gezien door Reuters in juni.

"Wij steunen de FQD bedoeling om vermindering van de uitstoot van vervoer, maar denk dat het moet worden gebaseerd op de wetenschap en de feiten," zei Canadese natuurlijkehulpbronnen Minister Greg Rickford in een verklaring op dinsdag.

Winning van tar-achtige bitumen uit de olie-zand vereist graven in open-pit mijnen of stralen met stoom en pompen het aan de oppervlakte, wat betekent dat het gebruikt meer water en energie en stoot meer koolstofdioxide dan conventionele productie ruw.

Minimale bedragen van teerzand ruwe exporteert Canada momenteel naar Europa. TransCanada Corp, stelt echter voor een C$ 12 miljard ($10,7 miljard) energie-Oost-pijpleiding die door 2018 1,1 miljoen vaten per dag van Western Canadese ruwe om Atlantische havens duren zou, waaruit het kan worden verzonden naar Europese raffinaderijen.

Canadese olie bedrijven hebben reeds voorzichtige stappen richting van toegang tot de Europese markt. Vorige maand, Suncor Energy Inc, Canada's grootste tar sands producent, verzonden haar eerste ooit tanker van Western Canadese ruwe naar Europa van de oostkust van het land.

De Europese markt voor zware crudes van de olie-zand zou geen grote, analisten zeggen, vertegenwoordigen slechts 485.000 vaten per dag in een raffinage markt die ongeveer 10 miljoen vaten per dag verwerkt. De zware ruwe markt wordt momenteel geleverd door Mexico en Venezuela.

"Het is niet een zeer groot deel van de markt," zei Jackie Forrest, vice-voorzitter bij ARC Financial Corp. "maar er is er een markt die zware crudes kan aanvaarden en, wanneer u denkt over vervoer afstanden... het is vrij economisch schip ruwe er in vergelijking met de Venezolanen en Mexicanen."

Herzien actieplan van de Europese Commissie stelt nog steeds een methode voor de beoordeling van de verontreiniging van verschillende brandstoftypen over hun levenscyclus en de Commissie zei dat het maatregelen zou voorstellen alsof deze onverenigbaar is met de doelstellingen op klimaatverandering.

"De Commissie is vandaag geeft deze een andere push, om te proberen en te zorgen dat in de toekomst zal er een methodologie en dus een stimulans om te kiezen van minder vervuilende brandstoffen over meer vervuilende pralines zoals, bijvoorbeeld, oliezanden," bovengenoemde Hedegaard.

Milieu campagnevoerders en groene politici kritiek geleverd op wat zij zagen als een stap achteruit. Greenpeace beschuldigden de Europese Commissie onder uitgaande voorzitter Jose Manuel Barroso om handelsovereenkomsten voor het milieu.

"Dit moet een les om (Commissie nieuwgekozen president Jean-Claude) Juncker en zijn team. Publieke gekantheid zal alleen intensiveren indien hij toelaat handelsovereenkomsten moet worden gebruikt om te ondermijnen van de EU-milieuwetgeving,"zei Greenpeace EU energie en vervoer beleidsdirecteur Franziska Achterberg.

Oliezanden ruwe wordt geproduceerd door oliemaatschappijen zoals BP, Koninklijke Nederlandse Shell en ExxonMobil en productie uit de regio zal naar verwachting stijgen met bijna 70 procent tot 3,2 miljoen vaten per dag in 2020, volgens de prognoses van de industrie.

In de context van de crisis in Oekraïne en de bezorgdheid over de continuïteit van de energievoorziening van Europa's, had Canada betoogd dat Europa als een veilige bron van olie omarmen moet.