I get what you're saying. The Maltese Falcon I think is better than The Big Sleep though, all the BS dialog between Bogart and Bacall about racehorses really comes off as contrived and not really very spontaneous (like you say they sound as if they are reading a script), it must have produced titters, nudges, and winks though to Hayes Code audiences, but today it just sounds bogus.
If you want something to compare The Big Sleep (1945) to, check out The Big Sleep (1978) with Robert Mitchum in the Philip Marlowe role, it doesn't have the Bacall/Bogart love story, follows the novel more closely, and isn't hampered by the Hayes Code. It's biggest problem is the whole story is shifted to The United Kingdom and updated to the present 1978.
If you don't know that the story was supposed to be all taking place in 1939 and was supposed to be in Los Angeles you'll actually find it a pretty good film, the story updates flawlessly, and all the supporting cast is top notch.
What makes it an even bigger shame was Mitchum played Marlowe three years earlier in Farewell My Lovely (1975), based on Chandler's 1940 novel. That film kept the story to the year 1941, and it's also not hampered by the Hayes code nor by the PC code. If they would have just followed the previous film it could have been a whole series with The High Window 1942, The Lady in the Lake 1943, The Little Sister 1949, and The Long Good-bye (1953) maybe also tackled.
Another recommendation for you is Hammett (1982) which is sort of another take on The Maltese Falcon, the story is actually about Dashiell Hammett ex detective turned writer and about how he may have conceived of The Maltese Falcon.
reply
share