Is it me or is Troi really really loose in the movies?
Troi seems to carry herself with the formality and poise of a school headmaster during the show. i was just watching first contact and she really lets loose. Of course, she's drunk but the "would you three want to be left alone?" is a line of humor that the TV version of the character would have never used. Then her remarking about her boobs swelling up in Insurrecton was just so un-Troi like.
I never envisioned Troi as someone you could joke around with like one of the guys.